Aller au contenu
  • Home
  • La méthode basée sur les histoires
  • Le jeu de société
  • Recueil d'histoires
  • Audio stories
  • Ressources éducatives
  • Actualités et événements
  • Contact
  • FRDéplier
    • RO
    • EN
    • ES

active witnesses

Not without respect
stories

Pas sans respect

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

It’s the first weeks of school. Everything smells like new books and wet sweatshirts. Matthew enters the school in clean

Lire la suite Pas sans respectContinuer

Trash in my backpack
stories

Déchets dans mon sac à dos

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

Late morning. The classroom smells of marker and lunchboxes, and the light slants in over the desks. As you sit down

Lire la suite Déchets dans mon sac à dosContinuer

It smells good
stories

Ça sent bon

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

Friday afternoon class. The building is breathing slowly and the sun is bending through the glass. In the second module, Alexandra

Lire la suite Ça sent bonContinuer

One course ahead
stories

Une année d’avance

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

It’s the change of classes between 7th and 8th grade. The hallway sounds like a tunnel: lockers close loudly, folders open and

Lire la suite Une année d’avanceContinuer

The greeting that hurts
stories

Le salut qui fait mal

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

It’s the first day of school. The hallway smells of book covers and new rubber

Lire la suite Le salut qui fait malContinuer

Two against the mirror
stories

Deux contre le miroir

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

It was recess in elementary school. The playground smelled of hot rubber and tangerines. The sun made the swings sparkle, and in the bathroom window the

Lire la suite Deux contre le miroirContinuer

Playgrounds in singular
stories

Terrains de jeu au singulier

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

It was a gray afternoon downtown. In the direction, the light from the tubes made long shadows on open folders. The hallway smelled of rain and freshly used pens

Lire la suite Terrains de jeu au singulierContinuer

Apples and Pears
stories

Pommes et poires

Parerasmuscjrae2025 2 avril 2026avril 19, 2026

In this story we will call the main characters “apples and pears”. It was midday in the courtyard.

Lire la suite Pommes et poiresContinuer

This project is being cofunded with support from the European Commission through the “Erasmus+” programme. This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

  • Home
  • La méthode basée sur les histoires
  • Le jeu de société
  • Recueil d'histoires
  • Audio stories
  • Ressources éducatives
  • Actualités et événements
  • Contact
  • FR
    • RO
    • EN
    • ES
French
English Romanian Spanish