Skip to content
  • Home
  • Metoda bazată pe povești
  • Jocul SAFE ZONE
  • Colecție de povestiri
  • Audio stories
  • Resurse educaționale
  • Știri și evenimente
  • Contact
  • ROExpand
    • FR
    • EN
    • ES

active witnessing

Don’t even look at him
stories

Nici măcar să nu te uiți la el.

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 20262 aprilie 2026

Noon at the neighborhood school. Lunch is the most valuable thing in the backpack. At home, a small and too quiet apartment: mom comes in and out

Read More Nici măcar să nu te uiți la el.Continue

Between doorbells and headphones
stories

Între sonerii și căști

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 20262 aprilie 2026

It is the first quarter of ESO. The bell honks and the lights vibrate overhead. He crosses the hallway with helmets on – they protect him from the noise

Read More Între sonerii și căștiContinue

When anger reaches recess
stories

Când furia ajunge la recreație

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 20262 aprilie 2026

It’s noon in the courtyard. The sun streaks the painted benches. A group of girls occupy the shade, as if it were their own

Read More Când furia ajunge la recreațieContinue

Noise, earphones and respect
stories

Zgomot, căști și respect

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 2026aprilie 19, 2026

Senior year of high school. In English class it’s all noise: fluorescent lights sizzle, chairs shuffle, people talk loudly. He enters with

Read More Zgomot, căști și respectContinue

Learned silence
stories

Tăcerea învățată

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 2026aprilie 19, 2026

It’s afternoon on the playground. A group of older boys take over the basket; the floor smells of rubber and competition

Read More Tăcerea învățatăContinue

Andrei brakes the silence
stories

Andrei rupe tăcerea

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 2026aprilie 19, 2026

At the change of classes in high school, lockers clatter like dominoes and the hallway smells of wet coats and marker. At recess, Andrei

Read More Andrei rupe tăcereaContinue

It’s just a joke!
stories

E doar o glumă!

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 2026aprilie 19, 2026

Every day in the first weeks in another country, the classroom smells of machine coffee and books fresh from the plastic

Read More E doar o glumă!Continue

The only one
stories

Singura

Byerasmuscjrae2025 2 aprilie 2026aprilie 19, 2026

The first bell rings and the hallway smells of wet clothes. As you walk in, everyone looks at you funny and whispers your name wrong.

Read More SinguraContinue

This project is being cofunded with support from the European Commission through the “Erasmus+” programme. This website reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

  • Home
  • Metoda bazată pe povești
  • Jocul SAFE ZONE
  • Colecție de povestiri
  • Audio stories
  • Resurse educaționale
  • Știri și evenimente
  • Contact
  • RO
    • FR
    • EN
    • ES
Romanian
English French Spanish